Bénévolat

Traducteur anglais espagnol et/ou vietnamien

Par l'équipe Oneheart, le 15 novembre 2018
  • 0 points d’impact

L'impact, Kezaco ?

Vos actions ont de l’impact, et, cumulées, elles ont le pouvoir de changer le monde.

A chaque fois que vous fermez le robinet en vous brossant les dents, que vous choisissez de prendre votre vélo plutôt que votre voiture parce qu’il fait beau, que vous relayez une pétition en ligne pour aider les victimes d’une catastrophe naturelle, vous contribuez, à votre échelle, à un monde meilleur.

Grâce à son compteur, OneHeart mesure l’impact de chacun.e des causes, événements, spots, actualités et acteurs qui se trouvent sur la plateforme : plus vous lisez, regardez, partagez, commentez les contenus sur OneHeart, plus vous augmentez leur impact en les diffusant autour de vous.

Alors, qu’attendez-vous ?

Close

Association reconnue d’aide à l’enfance, France Parrainages agit depuis près de 70 ans en faveur des enfants, en France et à l’international, pour leur donner les moyens de grandir dans les meilleures conditions.

 

Notre vision :

À France Parrainages, nous partageons la conviction qu’un enfant qui grandit dans les meilleures conditions, entouré d’adultes bienveillants, sera un citoyen responsable, épanoui et acteur du changement au sein de sa communauté.

C’est avec cette vision ambitieuse que nous menons des programmes de parrainages et de développement qui nous permettent d’accompagner et de soutenir chaque année plus de 13 000 enfants en France et dans 16 pays à l’étranger.

 

Notre mission :

Soutenir et accompagner les enfants et les jeunes, dans la durée, pour leur permettre de grandir dans les meilleures conditions au sein de leur environnement, d’accéder à leurs droits fondamentaux et de se construire un avenir.

 

Nos valeurs :

Réciprocité et partage / Engagement / Proximité

 

Votre mission bénévole : 

Dans le cadre des parrainages gérés par France Parrainages, vous traduirez les courriers des différents acteurs (parrains, filleuls), selon vos disponibilités.


Ville : De chez vous ou au siège de l'association (Kremlin Bicêtre (94) )
Langues parlées : Anglais, Espagnol et/ou vietnamien

 

Qualité du candidat

  • Connaissance approfondie du français et des langues étrangères demandées :

repérage et correction dans la langue source et la langue cible des erreurs
d’orthographe, des mauvaises tournures grammaticales et de style
connaissance des règles grammaticales, de conjugaison et des expressions
linguistiques dans la langue source et la langue cible

  • Aisance et autonomie en informatique
  • Rigueur organisationnelle
  • Respect des deadlines fixées au préalable

 
Fonctions : Assistance, Secrétariat, Traduction
Activités : Animation, Formation, Education
Durée du contrat : Selon vos disponibilités 

La traduction d’une page manuscrite recto verso prend en moyenne 45 mn
– A chacune de ses disponibilités, le traducteur gère la traduction de 15 courriers
– Retour des traductions auprès de l’association sous une dizaine de jours après réception des originaux


Documents à envoyer


CV + indiquer vos disponibilités horaires pour un rdv téléphonique
Nom de la personne contact : Emmanuelle GIRAUD
Email de la personne contact : emmanuelle.giraud@france-parrainages.org
Date de fin de validité : 01/12/2018

Je postule

Une réaction ? Rejoignez la conversation

Votre dose d’engagement hebdo

Chaque semaine, recevez le meilleur
de One Heart dans votre boite email.

En postulant à cette offre, je contribue à rajeunir le domaine de la lutte

Vous aimerez aussi...

Top impact

  • Bénévolat

    Recherche bénévoles pour média local d’expression libre

    One Heart
    Ville de Crest et environs
    26400 Crest
  • Bénévolat

    Bénévolats Envol Vert

    Envol Vert
    RUE JEAN PIERRE TIMBAUD
    75011 PARIS
  • Bénévolat

    Devenez acteur de la transition aux côtés de la Gonette !

    One Heart
    4 Rue Imbert-Colomès
    69001 Lyon

JE PASSE À L'ACTION

Tous les moyens sont bons pour soutenir One Heart !

Je découvre toutes
ses actualités

Je postule à ses
offres d'emploi

+25 points

Je participe
à ses événements

+25 points

Je deviens
bénévole

+25 points
Close

Postuler à cette offre

Uploadez votre CV (jpg, pdf, word...)

Uploadez votre lettre de motivation (pdf, word, doc..)

Close